A sleeping brain can form fresh memories, according to a team of neuroscientists.