This weekend’s flooding threatens to overrun both the built and natural systems in Houston and its surrounding county.