A new play about borders has found an unusual way to transcend them: by integrating local experiences in each new place it is performed. When it travels Aug. 26 to Akwesasne, the Mohawk Nation territory divided by the U.S. – Canada border, the script will incorporate stories of local Mohawk people, some of whom will join the cast