College and university students voted at a higher rate in 2016 than in 2012, according to a study from Tufts University’s Tisch College, which today released an analysis of the voting patterns of millions of students.