Research shows that modest interventions can reduce the sense of isolation and improve mental and physical health.