Scientists are publishing more studies and enrolling more clinical trials using Fitbit devices than any other wearable fitness tracker out there.